Kim Richards, of the “Real Housewives of Beverly Hills,” was arrested after alleged “drunken rampage”