Rough weather is creating headaches for travelers in the northeast, with many flights experiencing hours-long delays.